Tipărituri vechi

românești sau despre români

Dosoftei, Psaltirea în versuri, Uniev (Podolia), 1673

”Psăltire a Sântului Proroc David pre limbâ rumâneascâ cu zâsa și cu toatâ cheltuiala Prealuminatului întru Iisus Hristos Stefan Petră Voevoda Domnul Țărăi Moldovei. Din Sântele Scripturi a Sânților Părinți dascălilor Sântei Besiarici, cu lungâ ostenealâ în mulți ani socotitâ și cercatâ prin Sântele Cărți, și diacia pre verșuri tocmitâ în cinci ani foarte cu osărdie mare, de Smeritul Dosoftei Mitropolitul de Țara Moldovei.”

”Stihuri la Luminatul gherb al Țărâi Moldovei

Capul cel de buor, de fiarâ vestitâ
Sămneazâ putâre ţărâi nesmintitâ.
Pe cîtu-i de mare fiara şi buiacâ
Cornele-m păşune la pământ îşi pleacâ.
De pre chip să viade buorul ce-i place
C-ar vria în toatâ vriamia să stia ţara-n pace.”

Versurile lui Miron Costin asupra originii italice a românilor

 ”TVORENIE MIRONA PRECEST

Nago dvornica velicago, nijneai zemli

(Compunerea lui Miron preacinstitul Vornic mare de Țara de Jos)

Neamul Țărâi Moldovei de unde dărazâ?
Din Țara Italiei tot omul să creazâ.
Fliah întăi apoi Traian au adus pre-acice
Pre strămoșii cestor țări de neamu cu ferice.
Răsădit-au țărâlor ghotarele toate,
Pre siamne ce stau în viaci a să vedia poate.
El cu vița cestui neam țara rumăneascâ
Împlut-au Ardealul tot și Moldoveneascâ.
Siamnele stau de să vâd de dânsul făcute,
Turnul Severinului să custe-n vremii multe.
Stremoșii Moldoveei adus-au în țarâ,
Pre Ghețâi cu sabiia scoțând din hotarâ.
Stau siamnele podului cu praguri căzute,
Și Turnul Severinului de Seviru făcute,
Podul prestă Dunăre-n Țara Rumâneascâ,
De-au trecutu-și oștile-n Țara Ungureascâ.
Pre-acela pod au trecut Moldoavei stremoșii,
Bătând război cu Dachii a Sasilor moșii.”

Sursa imaginilor: http://www.dacoromanica.ro/

Anunțuri

Single Post Navigation

4 thoughts on “Dosoftei, Psaltirea în versuri, Uniev (Podolia), 1673

  1. Pingback: Colecția de carte veche românească de la Casa Dosoftei, din Iași « Tipărituri vechi

  2. Pingback: FOTO: “Psăltire a Sântului Proroc David pre limbâ rumâneascâ, de Smeritul Dosoftei Mitropolitul de Țara Moldovei.” « CER SI PAMANT ROMANESC

  3. Pingback: Fondul de carte veche românească al Academiei Române Filiala Iași, A-D « Tipărituri vechi

  4. E de dorit sa citeasca d-l Dodon.Socot ca e o mare rusine pentru toata lumea din RM.Pacat ca avem si noi o iuda Daca se intoarce Isus Hristos pe pamint in intervalul de timp cit va face politica Dodon precis ca el il va trada si il va rastigni.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: