Dosoftei, Dumnezeiasca Liturghie, Iași, 1679
„Dumnedzăiasca Liturghie, acmu întăi tipăritâ rumăniaște, cu multă osărdie, să-nțăliagă toți spăseniia lui Dumnedzău cu întreg înțăles. Tipăritu-s-au la svânta Mitropolie în Iași, mesiță mai, în anul 7187.
Stihuri la luminatul gherb al Țărâi Moldovei
Capul cel de buor, de fiară vestită,
Sămneadză putiare țărăi nesmintită,
Pre câtu-i de mare fiara și buiacă,
Coarnele-m pășune la pământ îș pleacă
De pre chip să viade buorul ce-i place,
C-ar vria-n toată vriamia să stia țara-m pace.
Cuvânt depreună cătră toată semințiia rumâniască
Luminatul întru pravoslavie și credincios în Părintele și Fiiul și Svântul Duh, Troiță într-o ființă și nedespărțâtă, unul Dumnedzău totputiarnic, făcător vădzutelor tuturor și nevădzutelor, Ioan Duca Voevoda, cu mila lui Dumnedzău Domn și oblăduitoriu a toată Țara Moldovei, dar, milă, pace, sănătate a toată semențiia româniască, tutinderia ce să află-ntr-această limbă pravoslavnici, cu toată inema ciarem de la Domnul Dumnedzău și izbăvitoriul nostru Is. Hs. Din cât s-au îndurat Dumnedzău de ni-au dăruit mila Sa, dăruim și noi acmu deodată acest dar limbii rumânești, svinta Liturghie, scoasă pre limbă rumâniască de pre
elinească, de lauda lui Dumnedzău să-nțăliagă toți carii nu-nțăleg sârbiaște sau eliniaște. Caria priimind ca un odor cel mai scump ceresc, pre Dumnedzău să lăudaț și pre noi la svinta rugă nu uitareți și fiți sănătoși.
Aflat-am pe David, robul Meu; în Sfânta Mea milă l-am uns pe el (traducere din greacă).
Prealuminatului întru Iisus Hristos Ioan Duca Voevoda, Domnului și oblăduitoriului a toată Moldovlahiia, de la milostivul Dumnedzău Măriii tale poftim pace și sănătate într-ai mulți.”
Sursa: Dacoromanica. Biblioteca Digitală a Bucureștilor
Tipărituri vechi 
Viaţa are sens dacă e trăită-n Adevăr,iar Adevărul în viaţa lumii e prezent doar în Ortodoxie.Şi mărturisitori ai Adevărului sunt Sfinţii.Confirmarea cea mai de netăgăduit,că moldovenii sunt Romani,o reprezintă Sfinţii modoveni care se autoidentifică Romani.Şi unul dintre aceşti Sfinţii- Ierarhi şi cărturari- romani este Mitropolitul Dosoftei al Moldovei,care printre primii a scris în romaneşte,editat şi răspandit texte ziditoare de suflet pentru toţi romanii- de pretutindeni.