Tipărituri vechi

românești sau despre români

Matei Basarab împuternicește pe Dumitru, sluga sa, să prindă un țigan (1636)

Matei Basarab, 1636„† Milostiiu bojiiu, Io Matei Basaraba voevodi i gospodini. Davat gospodstvo mi siiu povelenia gospodstva mi slugu gospodstva mi Dumitru copilul din casa domniei meale, ca să fie volnic cu această carte a domniei meale și cu sluga domniei meale, po ime… să caute să-și prinză un țigan anume Pădure, care țigan au fugit și au furat și un cal. Deci să-l caute, să-l prinză, veri să l-ar afla în țigănie domnească, veri boerească, veri călugărească, tot să fie volnic cu cartea domniei meale a-l lua cu tot ce va avea să-l ducă la casa lui. Derept aceaia și voi, săteanilor, unde se va afla acest țigan, au sat domnescu, au boerescu, veri călugărescu, încă să cătați să săriți să prindeți acest țigan, să-l dați în mâna slugii domniei meale. Iar să nu va găsi pre Pădure, să fie volnic sluga domniei meale să apuce pre frate-său cum mai curând, fără zăbavă și de cătră nimenele opreală să n-aibă, naintea cărții domniei meale […]”

Sursa transcrierii: Documenta Romaniae Historica, Seria B. Țara Românească, vol. XXV (1635-1636), București, 1985 (pe www.dacoromanica.ro).

Sursă imagine: Biblioteca Academiei Române, via europeana.eu.

Anunțuri

Single Post Navigation

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: