Tipărituri vechi

românești sau despre români

Iancu de Hunedoara cere brașovenilor să trimită arme pentru apărarea Chiliei (1454)

Iancu de Hunedoara, cetatea Chilia, 1454„Noi, Iancu de Hunedoara, comite de Bistrița etc., vă poruncim cu tărie prin cuprinsul scrisorii de față, vouă, înțelepților și chibzuiților bărbați, judelui și orășenilor jurați din orașul Brașov, ca îndată ce veți afla cele de față în socoteala plății dării sfântului Martin, ce va veni acum, să dați alesului Stoica, pe seama noastră, pentru apărarea cetății noastre Chilia (Kylia) două mii de săgeți, cincisprezece arcuri, două sute de corzi de arc, numite în limba poporului ideg, și două măji sau lingouri de fier, și cu privire la aceasta ne așteptăm de la voi ca, dacă veți primi scrisoarea acelui Stoica, să fiți gata a-i da cât mai multe dintre cele arătate mai sus; și să fiți datori a-i trimite cele de față. Pe lângă aceasta, vă cerem din suflet, să faceți să fie aduse până la Brăila, spre mai marea îndatorire a noastră, lucrurile arătate mai sus și chiar altele, pe care însuși Stoica sus-pomenit vi le va arăta, pentru apărarea acelei cetăți Chilia. Vă rugăm, ca altfel să nu faceți cu privire la cele arătate mai sus.

Dat la Tirnavia, înaintea sărbătorii fericiților apostoli Filip și Iacob, în anul Domnului 1454.”

Sursa traducerii: Documenta Romaniae Historica, Seria D. Relații între Țările Române, vol. I (1222-1456), București, 1977 (pe www.dacoromanica.ro).
Sursa foto: Arhivele Naționale ale Ungariei.

Single Post Navigation

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: