Tipărituri vechi

românești sau despre români

Catavasier, Râmnic, 1747 (cântec de stea)

Catavasier 1„Catavasiiariu acum într-acest chip tipărit în zilele prea luminatului Domn, Io Constantin Nicolae Voevod, cu blagosloveniia prea sfințitului Mitropolit Kir Neofit. Și cu chieltuiala iubitoriului de Dumnezeu Kir Climent episcop Râmnicului. În sfânta Episcopie a Râmnicului. La anul 7255 (=1747). Au tipărit de cucearnicul între preoți Popa Mihai Athanasie Popovici tipograful Râmnicului.

Catavasier 2 (cantec de stea)Aicea la sfârșitul cărții pusem și stehirile ce le cântă copiii când umblă cu steaoa în seara Nașterii lui Hristos, și cetitoriule ce vei ceti și cu poetica vei socoti și de nu vor veni la număr bine să știi, că noi precum le-am găsit așa le-am și tipărit dupre cum s-au obicinuit a să cânta, iar n-am mai umblat a le număra:

Steaoa de sus răsare
Cu o taină mare.
Steaoa străluceaște,
Pre Hristos vesteaște.
Steaoa își dă rază,
Pre maghi îi luminează.
Și maghii grăesc
Grai filosofesc:
Tu ești cea prorocită,
De Valaam vestită,
Că de când pământul
N-au născut Cuvântul.
Și fără de acesta,

Catavasier 3C-au născut Preacista.
Născu pre Hristos
Lumii spre folos.
O stea prea luminoasă,
Din toate aleasă,
Cu a ta ivire,
Ne înveți întocmire.
Și noao ne scrie
În astronomie
Că s-au născut jos
Înpăratul Hristos,
În cetatea lui David,
Pildă arătând.
Și deaca au văzut,
Au călătorit
Trei crai despre răsărit,
În Vithleaem au venit
Și îndată au aflat
Pre cel ce au căutat
Și i s-au închinat
Ca unui înpărat,
Daruri în mâini țiind
Și lui Hristos cântând:

Catavasier 4Cocoane înpărate,
Și prea luminate,
Te știm cine ești mărit
Și în troiță slăvit;
În ce chip ai venit
Și din fecioară te-ai născut,
Din fecioară curată
Și prea nevinovată;
Pentru aceaia ne rugăm ca și de la noi să priimești
Daruri lumești.”

Sursa: www.digibuc.ro

Anunțuri

Single Post Navigation

2 thoughts on “Catavasier, Râmnic, 1747 (cântec de stea)

  1. O adevărată comoară!

  2. bogdan on said:

    colindul pare creat de o fata bisericeasca. prin cler cred ca erau si oameni mai cultivati cu acces la informatii de prin carti. colindul fiind apoi raspandit populatiei ca forma de educatie/control

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: