Tipărituri vechi

românești sau despre români

Povestiri din Spaimile Vrăjitorești, București, 1839

Povestiri din spaimile vrajitoresti, 1839„Povestiri din Spaimile Vrăjitorești. Din Rusește traduse de Paharnicul Alexandru Dzeanoglu Lesviodax. Partea III. Să află de vânzare la Librieria rumânească a D. I. Romanov și Cump. în București, și la D. Visarion Rusovici. 1839.

Povestiri din spaimile vrajitoresti (2)Să se tipărească.

Simeon Marcovici.

Câte cărți nu vor avea această subt însemnare le voiu cunoaște de streine.

Lesviodax.

//

7-a

Raul Fermecătorul din Vremile Vitejilor

Cabalisti (*), Maghii (**) și cei vestiți fermecători ai vechimii adiverează, că toată
__________
* Cabaliștii sânt cei învățați în Cabala jâdovilor. Cabala era la jâdovi o tradiție asupra tâlcuirii aligorice a Biblii, și meșteșug de a să înțelege cu duhurile.
**Maghi sânt cei ce întrebuința maghii, iar maghia era o superstiție acelor vechi prin care iei socotea că putea să supue // elementurile, să aducă de față pe cei morți sau duhurile lor, să pătrunză viitorul, să schimbe aplecările oamenilor și c.l. (celelalte).

Povestiri din spaimile vrajitoresti (3)lumea este plină de niște ființe nevăzute, care supuindu-să mai înaltei puteri, slujesc oamenilor, dar uneori le fac și rău.

Aceste ființe să înpart în feliuri de neamuri și anume, Salamandri de care zic iei că trăesc în foc, Silfi trăesc în văzduh, Gnomii înlăuntru pământului, iar Rusalcile și Nimfele în apă. Multe minuni // spun din partea acestor ființi, care la cei mai desăvârșiți Cabalisti să află întru cea mai desăvârșită ascultare […]”

Sursa: Biblioteca Academiei Române – filiala Iași.

Single Post Navigation

One thought on “Povestiri din Spaimile Vrăjitorești, București, 1839

  1. Alexandru on said:

    Ooooo! Cat mi-as dori aceasta carte!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: