Tipărituri vechi

românești sau despre români

Acatistul Sfintei Treimi, Mânăstirea Dragomirna, 1833

Acatist Dragomirna

„Această carte, ce să numește Slujba acatistului prea sfintei Troiții, s-au prescris de pe altă carte tipărită în Kievopecersk. S-au scris întru acest chip acum, în zilele preluminatului și singur stăpânitoriului împărat Franți întăi și în zilele preosf(i)nții sale iubitoriului de D(u)mnezeu kir Isaie Băloșescul, episcopul Bucovinii, și kir Filaret Bendevschii, arhimandrit a Bucovinii, la anul de la D(o)mnul I(isu)s H(risto)s, 1833, în mănăstire Dragomirna, 20 mai 1833, și fiind kir Ignatie Hacman, arhimandrit și egumen sf(i)ntei mănăstirii Dragomirna. S-au scris de mine, smeritul Venedict Pavliucovschii, ierodiacon, cu toată cheltuială me și am dat sf(i)nt(ii) mănă(s)tirii Dragomirna pentru pomenire me.”

Sursa: Ioan Iufu, Victor Brătulescu, Manuscrise slavo-române din Moldova. Fondul mănăstirii Dragomirna, Iași, 2012

Single Post Navigation

One thought on “Acatistul Sfintei Treimi, Mânăstirea Dragomirna, 1833

  1. Apreciez că daţi şi transliterarea de fiecare dată.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: