Tipărituri vechi

românești sau despre români

Molitvenic copiat în 1676 de popa Ursu din Cotiglet (lângă Oradea)

Molitvenic Bihor 1676

„Cu mila lui Dumn(e)z(e)u, scris-am eu, popa Ursu, di în Cotigleat această carte. (De) eu, doară, voi fi greșit ceva întru ia; iară voi, cetitori, cine veți ceti într-această carte, îndireptați bine și nu mă giudecareți, ce-mi grăiți să-mi iarte Dumn(e)z(e)u păcatele, cum Dumn(e)z(e)u să iarte și ale voastre păcate. Începutu-s-au a să scrie în luna lui mai, în 2 de zile și s-au sfrâșit în luna lui cuptoriu în 15 zile, în alu șaptelesprăziace an decâ(nd) au luo(a)t turcii Țara Oradia, în ce an au fost foamia.

Anii lui I(isu)s H(risto)s 1676.”

Sursa: Gabriel Ștrempel, Copiști de manuscrise românești până la 1800, Vol. I, București, 1959

Anunțuri

Single Post Navigation

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: