Tipărituri vechi

românești sau despre români

Cronica sârbo-moldovenească (mânăstirea Neamț, 1557)

Cronica sarbo-moldoveneasca

„[Împărații creștini]

Catacuzin Io Matei, Paleolog, domni puțin timp; Ioan cu mama și fiul său Andronic, Catacuzin și Posicliten împreună, și Caloioan, fiul lui Andronic Paleologul, domniră 30 de ani; Manuil, fiul lui Caloioan Paleologul, domni 35 de ani.

Așadar de la începutul lumii până pe vremea acestor împărați au trecut 6867 de ani (=1359 de la Hristos); în acest an, cu mila lui Dumnezeu, s-a început Țara Moldovenească. Venit-au Dragoș voievod din Țara Ungurească de la Maramureș, la vânat după un zimbru.

În același an 6867 au trecut turcii Calipole și au luat Vadul și au cucerit multe ținuturi dinspre Apus; de atunci s-a făcut răscoală și neorânduială mare și pierzare prin țările creștine […]”

Sursa traducerii: Ioan Bogdan, Cronice inedite atingătoare de Istoria Românilor, București, 1895
Sursa imaginii: Damian Bogdan, Paleografia româno-slavă. Tratat și album, București, 1978

Anunțuri

Single Post Navigation

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: