Tipărituri vechi

românești sau despre români

Criptogramă din Antologhionul lui Evstatie Protopsaltul Putnei (1511)

Vecernie

Vecernie

Criptogramă de la sfârșitul manuscrisului

Criptogramă de la sfârșitul manuscrisului

Am scos în evidență cuvintele cu ajutorul culorilor

Am scos în evidență cuvintele cu ajutorul culorilor

Traducere:

„Protopsaltul Evstatie de la Mânăstirea Putna a scris această carte de cântări din creația sa, în zilele binecredinciosului și de Hristos iubitorului Domnului nostru Ioan Bogdan Voevod stăpânitor al țării Moldovlahiei, în anul 7019 (=1511), luna iunie, ziua 11”

Sursa: Gheorghe Ciobanu, Marin Ionescu, Antologhionul lui Evstatie Protopsaltul Putnei, București, 1983

Anunțuri

Single Post Navigation

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: