Tipărituri vechi

românești sau despre români

Șapte taine ale Bisericii, Iași, 1644 (despre vârcolaci)

Sapte taine, Iasi, 1644„Șiapte Taine a Besearecii. Tipărite cu învățătura și cu toată cheltuiala Măriei sale Ioan Vasilie Voevoda. În tipariul cel Domnesc, în trăg , în Iaș.

216

„Pentru omul ce va fi mort și vor dzice oamenii că iaste vărcolac. Oarece să cade să facă.

217-218Acesta lucru dzic oamenii cei proști. Iară nice într-un chip nu poate să fie acesta vrăcolac, ce vrăind Diavolul să amăgească pre oameni, să facă lucruri cum nu să cade, pentru ca să să mănie Dumnedzău asupra lor, face aciastia semne și de multe ori noaptia arată oamenilor unora de le pare, că văd cu adevărat pre vreun om de carii i-au fost cunoscând mai deainte și încă grăescu cu dănsu. Alții iarăși văd în somn vise, une și alte, unde d`alte văd în cale, unde înblă de vatămă pre oameni. O, vai de nebunia lor, săracii. Cel mort, în ce chip să omoară pre cei vii, nu dă Dumnedzău să fie acesta lucru. Așijdere să pornesc oamenii la mormănt și-i dezgroapă oasele aceluia, să le vadză cum sămt. Drept aceaia, de vreame ce n-au credință curată întru Dumnedzău, să închipuiaște Diavolul și să înbracă într-acel trup mort, și le-arată că acel trup mort are sănge și unghi și păr, și cum văd acesta lucru, să înșală ocalnicii și să îndeamnă spre răutate, și străng leamne și pun foc, de ard aceale oase, de le pierd de tot de pre pămănt și nu cunosc neînțelegătorii că la veniria Domnului nostrului Isus Hristos, la înfricoșata dzi a giudețului, să gătiadză aceia pedeapsă asupra trupurilor acestora ca să-i ardză, cu focul nestins, în veaci de veaci netrecuți […] ”

Sursa: Biblioteca Națională a României

Single Post Navigation

One thought on “Șapte taine ale Bisericii, Iași, 1644 (despre vârcolaci)

  1. Pingback: Fondul de carte românească veche al Academiei Române – Filiala Iași | Tipărituri vechi

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: