Tipărituri vechi

românești sau despre români

Vlahia Mare (în Tessalia) menționată de cronicarul bizantin Georgios Akropolites (1217-1282)

Cronica lui Georgios Akropolites editată la Veneția în 1729

Din capitolul XXV

Anul 1230. „[…] crâncen e învins de bulgari și sciți Teodor [Anghelos] [despotul Epirului, apoi „împărat” în Tesalonic] și e prins de dușmani și împreună cu el nu puțini din neamul său și dintre demnitari și nobili, iar toate bunurile lor au căzut pradă bulgarilor. Față de mulțimea celor prinși, Asan [Ioan Asan al II-lea] s-a arătat foarte omenos, pe cei mai mulți dintre soldați și mai ales pe cei de rând, gloata, îi eliberează și-i trimite în satele și orașele lor, fie ca să se arate milostiv, fie ca să-și slujească totodată interesul. Căci voia și să domnească asupra lor, despărțindu-i de împărăția romeilor. Ceea ce a și izbutit. Fiindcă, după ce a pornit mai târziu asupra lor, toți i s-au supus fără vărsare de sânge și ajung sub stăpânirea lui Adrianopolul și îndată după acesta Didymoteichon, apoi întregul Boleron, Serrai, Pelagonia și Prilapos și împrejurimile. A năvălit și în Vlahia Mare [Mεγάλης Bλαχίας], a cucerit și Elbanon și a făcut prădăciuni până în Illyricum.” (de la rândul 13 în latină si de la rândul 11 în greacă)

Sursa traducerii: Izvoarele Istoriei României (Fontes Historiae Daco-Romanae). Volumul III. Scriitori bizantini (sec. XI-XIV), București, 1975 (se găsește pe http://www.dacoromanica.ro/ )

Sursa imaginilor: Biblioteca Digitală a Bavariei

Anunțuri

Single Post Navigation

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: