Tipărituri vechi

românești sau despre români

Legiuirea lui Caragea, București, 1818

”Legiuire a Prea Înălțatului și Prea Pravoslavnicului Domn, și Oblăduitoriu a toată Ungrovlahia Io Ioan Gheorghie Caragea V(oe)v(od). Cu toată cheltuiala dumnealor Constandin Caracaș, dohtor, și dumnealui Răducanul Clinceanul, Biv Vel Stolnic, și dumnealui Dumitrache Topliceanul, Biv Vel Sluger, tipărită în privilegiata Tipografie a dumnealor ot Cișmeaoa răposatului întru fericire Domn Mavrogheni din București.”

Stema lui Gheorghe Caragea, ”cu mila lui Dumnezeu, Domn a toată Țara Rumănească”

”Io Ioann Gheorghie Caragea, Voevoda i Gospodar Zembvlahscoe

Domneasca și părinteasca noastră dragoste și voire de bine judecând ca o leage Sfântă obștescul folos al supușilor noștrii, și pururea îngrijind mainainte de bună petreacerea lor a fi statornică și neclintită, am bine voit în ceale după urmă a potoli de asupra dreptății războiul cel mult turburătoriu.

Țara Rumânească având din vechime canoane pentru ceale înparte dreptăți ale lăcuitorilor săi, ale sale nescrise și ne deslușite obiceaiuri, și ale condicii sale puține, și nu desăvârșit Pravile înscris, care și nefiind dăstoinice nu putea cumpăni, nici drept a îndrepta dreptatea fiește căruia. De aceia și era silită a năzui la Pravile Înpărătești ale Romanilor, și a să sluji cu toate aceste Pravili, fără de osebire, așa dar uluindu-se întrei întocmiri de Pravili, adecă a obiceiurilor, a condicii și a Romanilor, urma a nu avea nici o Pravilă căci obiceaiurile prefăcându-se în multe chipuri, adease să înpotrivea Pravililor Romaicești, și acestea iarăși unele fiind pricinuitoare de doao tâlcuri […]”

Sursa imaginilor: http://www.dacoromanica.ro/

Single Post Navigation

3 thoughts on “Legiuirea lui Caragea, București, 1818

  1. Pingback: Fondul de carte veche românească al Academiei Române Filiala Iași, E-L « Tipărituri vechi

  2. Pingback: Fondul de carte veche românească al Academiei Române Filiala Iași, A-D | Tipărituri vechi

  3. Pingback: Fondul de carte românească veche al Academiei Române – Filiala Iași | Tipărituri vechi

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: